Erin's Travel Blog

Viaje a Toledo/Trip to Toledo 29 de enero fuimos a Toledo en central España. Todo reunieron a las 9.30h en la estación circa del Instituto—Conde de Casal. Y allí cargaron los autobuses. La vuelta duró una hora, y paramos un poco fuera la ciudad para usar los baños, porque aparientamente??? es dificil para encontrar baños públicos en Toledo. Nos primera parada era encima de una grande colina dónde se puede ver toda la ciudad. Despúes volvimos abajo a la ciudad para llegar a la Catedral . Hace más frio dentro que afuera la Catedral. Era construido en los estilos gotico y flamenco con aspectos de musulmán . En cualquier sitio que se ve, hay muchos detalles bonitos y intrincados. También tiene muchas obras de arte de diferentes artistos, incluyendo El Greco y Goya . Era tan mucho para absorbar en tan poco tiempo. Luego tenemos tiempo libre para comer y caminar como querimos. Fui con unas chicas que se llaman Steph y Darlene buscando para chocolate con churros . Los descburimos e...

En mi primer lunes tenía una entrevista para mi puesto de interno en Glamour . Estaba nerviosa porque mi español no es muy fuerte. Pero hice okay. Era más de una instrucción de mis responsibilidades que una entrevista. También, empecé trabajando entonces. [Más sobre este aquí .] Las clases en el Instituto empezaron en lunes también. Obviamente, no podía ir porque tenía trabajo, pero mis profesores lo sabían. Las clases que estoy tomando son Cine Española, Arte en los museos de Madrid y Novela contemporania Española. Entonces puedo asimilar toda la cultura por mirando, viendo y leyendo. De todos modos, esta tópica es aburrida - más sobre España: Aquí, no se dice "bien" o "bueno" - se dice "vale." No se dice "qué", pero "cómo". No "lo siento", es "perdón". Se come muy tarde. Casi nada para desayunar, cafe con leche (mmmm) y una tostada o cookie. Se tiene cereal, pero todo tiene chocolate, incluyendo Special K....

*I am going to write in Spanish first and then translate to English, so I can see if my language skills increase AT ALL over the semester.* Después de llegando en Madrid, fui con el resto del groupo a un hótel, que se llama Hotel Regina. Es circa de la plaza del Sol. Tuvimos un reunión sobre los móviles al hótel poco después de llegaron allí, pero tuve tiempo para ducharme. Era sucia después de sido en un avión o aeropuerto todo al día. Luego tenía tiempo libre y podía descansar. Era una siesta muy agredable y refrescante. No hicimos mucho más eso día. Solo tenía cenar, y muchas personas fueron fuera, pero yo dormía más. El próximo día, tenímos reuniones dónde nos dicieron sobre clases y quedando en las casas. Hay mucho información, entonces te ahorro los detalles. Luego unas amigas nuevas y yo fuimos para cenar. Buscamos para un restarante que sirva sushi, pero no podemos descubrirlo. En vez, fuimos a un restarante de tapas. Tuve un plato de espárrago y fois. También sangria, ...

The process of finalizing my application for my semester in Madrid was much different than getting ready for Semester at Sea. Semester at Sea really did so much of the heavy work for me. I guess they had to, since most of my problems were with acquiring my visa, and there were so many visas to get for Semester at Sea. Somehow I managed to get everything together, though there were a few close calls. Now, the day has come for me to leave. My flight leaves Tulsa at 6 am tomorrow, and I am freaking out. I have everything packed (somehow I managed to fit it all into two suitcases), so I'm set. But I have recently come to the shocking realization that I don't speak Spanish. Yes, I've taken it since 8th grade. No, that doesn't mean I speak it. How am I supposed to manage living with a Spanish family, taking classes in Spanish and interning for Spain Glamor? They will expect me to speak Spanish! And rather well, too. I'm terrified.